1.
|
What are the root causes of skin diseases of face?
चेहऱ्यावरील त्वचा रोगाची मूळ कारणे काय आहेत?
चेहरे के त्वचा रोगों के मूल कारण क्या हैं?
|
|
|
Allergy, immunity disorders, hormonal imbalance, infections, nutritional deficiencies, bad hygiene, psychological imbalance etc.
|
|
|
|
|
|
ॲलर्जी, प्रतिकारशक्तीचे विकार, संप्रेरके हारमोनस असंतुलन, जंतुसंसर्ग आहारातील कमतरता, अस्वच्छता, मानसिक असंतुलन
|
2.
|
What will happen if root causes are not removed?
जर त्वचारोगाचे मूळ कारणावरती उपाय न केल्यास काय होईल?
यदि मूल कारणों को नहीं हटाया गया तो क्या होगा?
|
|
|
Skin disease will not get permanently cured & there is strong possibility of relapse of skin disease as it is.
|
|
|
|
|
|
त्वचारोग संपूर्णपणे बरा होणार नाही व त्वचारोग, जशाचे तसा परत येईल.
|
3.
|
What are the advantages of homeopathic treatment?
होमिओपाथी उपचाराचे फायदे काय आहेत?
होम्योपैथिक उपचार के क्या फायदे हैं?
|
|
|
Economically affordable, simpler with no technical complex procedures.
It removes root cause of skin disease.
No side effects & Safe during pregnancy & for kids.
No likely of skin disease relapse & No rebound phenomenon after stoppage of treatment.
It corrects hormonal imbalance, immunity imbalance and psychological make up.
It maintains equilibrium of systemic disease like diabetes, thyroid disorders, kidney & liver diseases.
स्वस्तवसुलभ. सस्ती इलाज, आसान तरीके, तांत्रिक प्रक्रीया का इस्तेमाल नहीं|
विकार, त्याच्या मुळ कारणासहीत नष्ट होतो. बीमारी जडसे उखडी जाती है
कोणतेही दुष्परिणाम नाहीत. दुष्परिणाम रहीत उपाय| ये उपाय गर्भवती माता और बालक में सुरक्षित हैं.
त्वचारोगाचे पुनरागन नाही. बीमारी वापिस होने की कम संभावना
ये उपाय शारिरीक, मानसिक संतुलन प्रमाणीत करती है, ये संप्रेरक असंतुलता काबूमें करती हैं|
ये उपचार पध्दती, त्वचारोग के साथ होनेवाली अन्य शारीरीक बिमारी या जैसे मधुमेह, किडनी विकार, यकृतविकार मानसिक असंतुलन थायरॉईडकी बीमारी, पी.सी.ओ.डी. बीमारी सब काबूमे रखती हैं| इसके लिए अलग दवाई की जरूरत नहीं पडती|
|
4.
|
What are the disadvantages of allopathic treatment?
एलोपॅथी उपचाराचे दुष्परिणाम काय आहेत?
एलोपैथिक उपचार के नुकसान क्या हैं?
|
|
|
Allergy
Restrictions to use medicines in pregnancy and in children
Impact on immunity
Possibility of drug habit and addiction
Resistance to antibiotics
Relapse of disease condition with more severity if we suddenly stop steroids & immunosuppressant medicines.
Bad effects on patients suffering from Diabetes & kidney diseases due to steroids
Osteoporosis
ॲलर्जी होणे.
औषधे गरोदरपण व बालकामध्ये वापरता येत नाहीत.
प्रतिकारशक्तीचा क्षय होणे.
औषधाची सवय व व्यसनाधिनता होणे.
प्रतीजैविके व बुरशीनाशक औषधांना प्रतिकार तयार होणे.
स्टीरॉइडस व इम्युनॉसप्रेसट औषधे अचानक थांबविल्यास मूळ आजार दुप्प्ट वेगाने उदभविणे.
स्टीरॉइडसमुळे त्वचेवर जंतुसंसर्ग कठिण होणे.
स्टिरॉइडसमुळे मधुमेही व मूत्ररोग आजार बळावणे.
स्टिीरॉईडमुळे हाडे ठिसूळ होणे.
ॲलोपॅथी औषधामुळे त्वेचवर नवीन खपले व डाग पडणे.
अँटीलास्टामइन औषधे ड्रायOgर व मशीन ऑपरेटर यांना वापरता येत नाहीत.
|
5.
|
Which pathy treatment is one of the best to treat and remove root cause of disease?
कोणती उपचार पद्धती श्रेष्ठ आहे ज्यामुळे त्वचारोग समूळ नष्ट होतो?
रोग के मूल कारण का इलाज करने और दूर करने के लिए कौन सा पैथी उपचार सबसे अच्छा है?
|
|
|
Homeopathy treatment is one of the best in removing root cause of disease with no side effects.
Allopathy drugs have side effects and treats only disease but not root cause and individual holistically.
होमीयापाथी उपाय हा दुष्परिणाम विरहीत व सुलभ आहे.
|
6.
|
What is hormonal imbalance?
हार्मोनल असंतुलन म्हणजे काय?
हार्मोनल असंतुलन क्या है?
|
|
|
Hormonal imbalances occur when there is too much or too little of a hormone in the bloodstream. Because of their essential role in the body, even small hormonal imbalances can cause side effects throughout the body.
Hormones are chemicals that are produced by glands in the endocrine system.
Hormones are secretions of different glands like, thyroid, ovaries in females, testes in male, panereas, pituitary glands in brain.
These harmones control metabolism of body, secretion of sebum on skin, perspiration, and controls regeneration of skin cells.
These hormones are responsible for oiliness of skin & hairs. It there is imbalance is hormones it causes dry skin & hairs, swelling of sebaceous glands with the result acne and hair fall.
It controls melanin formation, so imbalance may cause premature graying of hairs. If hormone are loss, skin will be dry and scaly.
Harmonal imbalance can cause obesity or marasmus in males & femalcs. If testesteron in male is raised, it causes, acne & setosshoea.
If oestrogen & progesterone in fermales is raised, it causes acne & coliynus oestrogen in female is responsibale for skin texture and hydration of skin.
Thyroxin hormone if increased, it causes dry skin and when decreased it causes oiliness and oedema of skin.
Insulin hormone if decreased, it is responsible for diabetes mellitus and ultimately skin infections and drying of skin. Skin diseases are outcome of oestrogen & testesteron deficiency.
|
|
|
मधुमेही हा इन्सुलीच्या संप्रेरकाच्या अभावामुळे होतो त्यामुळे मधुमेही रूग्णामध्ये त्वचा कोरडी हाते तसेच त्वचेवर बुरशीजन्या व बॅक्टेरीयाज जंतुसंसर्ग होतो. थायरॉक्लीन हे संप्रेरकामुळे त्वचा कोरडी व जाड होते व जंतुसंसर्ग होण्याचे प्रमाण वाढते.
अँड्रोजन नावाची संप्रेरके स्त्रियामध्ये व पुरूषामध्ये असतात त्यांच्या कमी जात होण्यामुळे सीबम नावाचा तेलकट स्त्राव त्वचेवर कमी किंवा जात होतो व त्वचेचे आजार होतात.
इस्ट्रोजीन हारमोन हा प्रामुख्याने स्त्रीयामध्ये जात असतो पण अल्पप्रमाण पुरूषामध्ये सुध्दा असतो. याचा उपयोग त्वचेचे टेक्शचर तयार होण्यात असतो. म्हणूनच स्त्रियांना सौंदर्याची देणगी निसर्गदत आहे व तो पुरूषामध्ये वाढल्यास पुरूषामध्ये लायकीपणाची रूपे दिसू लागतात. म्हणून या हारमोनचे संतुलन अत्यंत महत्वाचे आहे.
ॲडरीनल ग्रंथीमधून स्त्रवणारा कॉर्टीसोल हारमोनमुळे मानसिक ताण व झोपेचे अनियमितपणा वाढता येतो त्यामुळे डोळयाच्या खाली वर्तुळे तयार होतात.
जर शरीरातील शर्करा व इन्सुलीनची मात्रा बिघडले तर त्वचेवरील थरांमध्ये वाढ अनियंत्रीत राहते व त्वचेवर चाखमीळ सारखी छोटी छोटी टयुमर होतात त्यास स्कीन टॅग कोंब्यासारखे म्हणतात. थायराइड व मधुमेही रूग्णामध्ये त्वचेस पिंगटपणा येतो.
अशा प्रकारे त्वचारोगामध्ये संप्रेरक असंतुलनाचा मोठा वाटा आहे. त्यामुळेच त्वचारोग बरा करण्यासाठी संप्रेरकाचे संतुलन करणारी औषधे योजना करणे गरजच असते.
|
7.
|
What is the treatment for Hormonal imbalance?
हार्मोनल असंतुलनासाठी उपाय काय आहे?
हार्मोनल असंतुलन का इलाज क्या है?
|
|
|
Allopathic Treatment - Hormone Replacement theropy (HRT) / संप्रेरक कृत्रीमरीत्या इंजेक्शन व गोळ्याच्या स्वरूपाचे देणे
Contraceptive pills in females. गर्भरोधक गोळ्या स्त्रीयामध्ये
Antiandrogen Drugs. ॲड्रोजोन विरोधी गोळ्या
Thyroxin in Hypothyroid.
Insulin in Diabcted mellitus. इन्सुलीन मधुमेहामध्ये
|
|
|
Allopathic Treatment Risks & Side Effects- धोका व दुष्परिणाम:
Hypertension / रक्तदाब
Thrombosis / रक्तामध्ये गुढळी होणे
Heart disease / ह्दयरोग
Gallbladder disease / पिताशयाचे विकार
Drug allergy.
Breast cancer / Prostrate cancer. स्तनाचा कॅन्सर / प्रोस्टटेचा कॅन्सर
Relapse of disease after stoppage of treatement. औषध थांबविल्यानंतर आजार मूळ स्वरूपात किंवा दुप्प्ट वेगाने उदभविणे.
|
|
|
Homeopathic Treatment -
Homeopathic remedy is selected not for only skin desease but along with skin disease for other complaints as well & patient as a unique individual is considered for remedy selection.
The patient is relieved totally with maintainamce body equilibrium & hormonal balance.
होमोयोपाथीमध्ये फक्त त्वचारोगाचा विचार न करता शरीरातील सर्व लक्षणांचा विचार करून औषध निवडले जाते. त्यामुळे त्वचारोग संप्रेरक असंतुलनासह समूळ नष्ट होते.
|
|
|
Homeopathic Treatment Risks & Side Effects- धोका व दुष्परिणाम:
No risk, no side effect.No need of H.R.T
No relapse of disease after stoppage of treatment & totally safe.
दुष्परिणाम नाहीत. हारमोन कृत्रीमरीत्या देणे गरज नाही. मूळ त्वचारोग, औषधे थांबविली तरी परत होत नाही. पूर्णपणे सुरक्षित.
|
8.
|
What is the allopathic treatment for facial skin diseases?
चेहर्यावरील त्वचेच्या आजारांसाठी अॅलोपॅथिक उपचार काय आहे?
चेहरे की त्वचा रोगों के लिए एलोपैथिक उपचार क्या है?
|
|
|
Corticosteroids orally and locally as ointment.
Antihistamines, Antibiotics and Antifungals.
Keratolysing agents as gel or ointment.
Ultraviolet therapy and Laser therapy. Co2 laser and glycolic acid peeling
Blue light photodynamic therapy.
Psoralen and UV light A (PUVA).
Plastic Surgery.
Chemical peeling of skin.
Isotretinoin use.
Dermo abrasion.
Hormone replacement therapy.
Immunosuppressant drugs like methotvix chloroquine etc.
कॉर्टिकोस्टेरॉईड्स तोंडी आणि स्थानिक पातळीवर मलम म्हणून.
अँटीहिस्टामाइन्स, प्रतिजैविक आणि अँटीफंगल.
जेल किंवा मलम म्हणून केराटोलायझिंग एजंट्स.
अल्ट्राव्हायोलेट थेरपी आणि लेसर थेरपी. को 2 लेसर आणि ग्लाइकोलिक acidसिड सोलणे
ब्लू लाइट फोटोडायनामिक थेरपी.
Psoralen आणि अतिनील प्रकाश अ (PUVA)
प्लास्टिक सर्जरी.
त्वचेचे रासायनिक सोलणे.
Isotretinoin वापर.
डर्मो घर्षण
संप्रेरक बदलण्याची थेरपी.
मेथोटव्हिक्स क्लोरोक्विन इ. सारख्या रोगप्रतिकारक औषधे.
कॉर्टिकोस्टेरॉईड्स मौखिक रूप से और स्थानीय रूप से मरहम के रूप में।
एंटीथिस्टेमाइंस, एंटीबायोटिक्स और एंटीफंगल।
जेल या मरहम के रूप में केराटोलिसिंग एजेंट।
पराबैंगनी चिकित्सा और लेजर थेरेपी। Co2 लेजर और ग्लाइकोलिक एसिड छीलने
ब्लू लाइट फोटोडायनामिक थेरेपी।
Psoralen और UV light A (PUVA)
प्लास्टिक सर्जरी.
त्वचा की रासायनिक छीलने।
Isotretinoin का उपयोग करें।
डर्मो घर्षण
हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी।
प्रतिरक्षादमनकारी ड्रग्स जैसे मेथोटविक्स क्लोरोक्वीन आदि।
|
9.
|
What is the chemical peeling of skin?
त्वचेचे केमिकल सोलणे म्हणजे काय?
त्वचा की रासायनिक छीलने क्या है?
|
|
|
A chemical solution is applied to the skin causing blister and eventually skin is pealed and new skin is appeared after few days.
Indications - Lines under eyes, math mild scars, acne red spots on face area and sunburn.
Side effects - Scarring, infection, contrast color and pealed skin with original skin around it.
रासायनिक द्रावणामुळे त्वचेवर फोड पडतो आणि अखेरीस त्वचेला सीलबंद केले जाते आणि काही दिवसांनी नवीन त्वचा दिसून येते.
उपचारात्मक संकेत - डोळ्यांखालील ओळी, गणिताच्या सौम्य चट्टे, चेहर्याच्या क्षेत्रावरील मुरुमांच्या लाल डाग आणि सूर्य प्रकाशाने होणारा त्वचेचा क्षोभ.
दुष्परिणाम - भोवती मूळ त्वचेसह चट्टे, संसर्ग, कॉन्ट्रास्ट रंग आणि सोललेली त्वचा
त्वचा पर एक रासायनिक घोल लगाया जाता है जिससे फफोले हो जाते हैं और अंततः त्वचा मुरझा जाती है और कुछ दिनों के बाद नई त्वचा दिखाई देती है।
चिकित्सीय संकेत - आंखों के नीचे की रेखाएं, गणित के हल्के निशान, चेहरे के क्षेत्र पर मुँहासे के लाल धब्बे और सनबर्न।
साइड इफेक्ट्स - इसके चारों ओर मूल त्वचा के साथ दाग, संक्रमण, विपरीत रंग और रुखी त्वचा
|
10.
|
What are the side effects of steroids in facial skin diseases?
चेहर्यावरील त्वचेच्या आजारांमध्ये स्टिरॉइड्सचे साइड इफेक्ट्स काय आहेत?
चेहरे की त्वचा रोगों में स्टेरॉयड के दुष्प्रभाव क्या हैं?
|
|
|
With long-term use of topical steroid the skin may develop permanent stretch marks (striae), bruising, discolouration, or thin spidery blood vessels (telangiectasias). Topical steroids may trigger or worsen other skin disorders such as acne, rosacea and perioral dermatitis.
टोपिकल स्टिरॉइडच्या दीर्घकालीन वापरासह त्वचेमध्ये कायमचे स्ट्रेच मार्क्स (स्टरिया), कोरडे, रंग नसणे किंवा पातळ स्पायरी रक्तवाहिन्या (तेलंगिएक्टेशियस) विकसित होऊ शकतात. टोपिकल स्टिरॉइड्स मुरुम, रोजासिया आणि पेरिओरल डर्मेटिटिससारख्या त्वचेच्या इतर विकृतींना त्रास देतात किंवा तिचा त्रास वाढवू शकतात.
सामयिक स्टेरॉयड के लंबे समय तक उपयोग से त्वचा में स्थायी खिंचाव के निशान (स्ट्रै), उभार, मलिनकिरण या पतली स्पाइडररी रक्त वाहिकाएं (टेलैंगिएक्टेसिया) विकसित हो सकती हैं। सामयिक स्टेरॉयड अन्य त्वचा विकारों जैसे मुँहासे, रोसैसिया और पेरिअरल डर्मेटाइटिस को ट्रिगर या खराब कर सकता है।
|